過去最低な言われ様・・でも返す言葉がありません。

Among leaders at summit, Hu's first
（ワシントンポストの4月13日の記事より抜粋）
By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and (in the opinion of some Obama administration officials) increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.


（一部のオバマ当局者の意見では）
この祭典でのダントツの最大の敗者は
哀れで、ますます頭のおかしさを増している
日本の鳩山総理大臣である。

とでも訳すべきでしょうか。

ここまでひどい言われ方をしても
我々日本人としては
「ほんとに馬鹿なヤツを首相にしてすいません。」
としか言えません。


現地で誰にも相手にされなかったのに
「日本の存在を示せた」
とか言ってるんですよね・・。

日本のテレビが隠したところで、
日本の総理大臣がクルクルパーであるという事は
世界で報道されています。

結果として日本のマスコミの腐敗ぶりを浮かび上がらせている
ということに気付かないのでしょうか？
それともテレビしかみない馬鹿どもはこれで騙せる
とでも考えているのでしょうか？

いずれにしても日本の総理大臣が
この半年ほどでここまで言われるほど
世界に恥を晒している事は事実です。