AKBなんてどうでもいい

人気ブログランキングに参加しています。

人気ブログランキングへ
----------

【復興国債:販売てこ入れ「ＡＫＢ４８」を広告に起用】
財務省は２９日、東日本大震災の復興財源に充てる個人向け復興国債の販売をてこ入れするため、人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」などを「復興応援団」として広告に起用すると発表した。復興国債は低金利がネックになって販売が伸び悩んでおり、夏のボーナス支給時期にあわせて販売促進を強化する。

　復興国債の夏の募集が始まる６月から、第１弾としてテレビＣＭや新聞広告に横綱の白鵬関を起用する。秋にはサッカー日本女子代表（なでしこジャパン）の澤穂希選手、冬にはＡＫＢ４８のメンバーを順次起用する。

　政府は昨年１２月に個人向け国債を復興国債と改称し、調達資金を復興費用に充てている。初回募集の昨年１２月は７４５４億円を販売し、月ベースで約３年ぶりに５０００億円を上回る好調なスタートを切った。

　しかし、主力の変動金利１０年物の利回りは昨年１２月の０．７２％から今年３月は０．６４％に低下。３月販売分は３８４８億円に落ち込んだ。５月末までに１兆５０００億円の販売を目指していたが、４月末までの販売累計は１兆３６４４億円にとどまった。
(2012/5/29 毎日新聞)


電通、韓国と仲良しな民主党は積極的にAKB48という
日本の恥に税金を使っていますが、
実際の評価は以下。

【「何だこれは？」当惑した米国人記者が描写した「AKB48」】
2012年3月末、アイドルグループのAKB48がワシントンを訪れた。今年は日米友好の証として桜の苗木が日本からワシントンに贈られてから100周年に当たる。それを記念して、AKBが「全米桜祭り」でコンサートを開くことになったのだ。

　米国のメディアにはほとんど取り上げられなかったが、唯一、地元でのイベントとあって有力紙のワシントン・ポストが文化面の1面に“J-pop royalty”（J-pop界の王族）と題した記事を載せた。電子版では同じ記事に次のような見出しを付けている。

“Japanese girl group AKB48 breezes through D.C. in whirlwind of cuteness”
（「日本の少女グループAKB48、『可愛らしさ』のつむじ風がワシントンを駆け抜ける」3月27日付電子版）

　さて、この見出しを読んで、AKB48を「かわいい」と好意的に評価した記事だと思うだろうか？　筆者が翻訳を学ぶモントレー国際大学院（MIIS）の英語ネイティブの教員や学生に聞いたところ、どうもそうではないらしい。

　同級生のシーナは「cuteは米国では必ずしも良い意味ではない。小さい女の子にcute といえば褒め言葉だが、本気で女性を褒めるときには使わない」と語った。たとえばbeautiful, gorgeousといった正真正銘の褒め言葉と比べると、cuteはかなり適当な印象を与えるようだ。

　英仏通訳者のジュリー・ジョンソン教授は「少女の音楽グループであるにも関わらず、音楽については触れずcutenessで済ませているので、記者が『外見以外に見るべきところがない』と判断している印象を受ける」と語った。さらにbreeze through（吹き抜ける）という動詞句も、「airhead（頭が空っぽ）でshallow（薄っぺら）な印象を与える」と指摘した人が多かった。

　whirlwind（旋風、つむじ風、めまぐるしさ）という単語だけに注目し、この記事を「AKB48旋風がワシントンで巻き起こる」と訳した日本のメディアもあったが、かなりニュアンスが違うようだ。

記事の本文では辛口なトーンはもっと明白だ。たとえば地元の小学校を訪問した3人のメンバーの服装についてはこう描写している。
“a navy plaid blazer over the smallest schoolgirl skirt, followed by yards of gangly legs, then knee socks”
（濃紺のチェックのブレザーにとびきり短い女学生風スカート、その下にひょろっとした長い足とニーソックスがつながっている）

極めつけは、AKB48とは一体何者なのかを説明する以下の文章だ。少し長いが引用してみよう。
“It is as if Miley Cyrus, Taylor Swift and the entire cast of "Twilight" were placed into a saucepan and simmered on a low boil until nothing remained but the sweet, cloying essence of fame, and if that fame were then poured into pleated tartan skirts and given pigtails.”
（まるでマイリー・サイラス、テイラー・スウィフト、それに『トワイライト』の全出演者を鍋に入れ、有名人だという甘ったるさ以外には何も残らなくなるまで弱火で煮込み、それをタータンチェックのプリーツスカートに注ぎ込んでお下げをくっつけたようなもの）

ここに出てくるマイリー・サイラスやテイラー・スイフトなどは、いずれも現在米国の中高生に大人気のアーティストだ。 これを読んだ英語ネイティブはたいていクスっと笑い「要するに、これといった才能は何もない、ただ『有名』なだけの存在ということ」と説明してくれた。

　そして、記事の最後はこう結ばれている。
“The resulting applause seemed the slightest bit outsize for the girls' responses, but they were very personable and lovely, and it is always possible that something was lost in translation.”
（少女たちの受け答えの中身の割に拍手がやや大きすぎるようではあったが、彼女たちはとても感じがよく、愛らしかったし、翻訳によって「大事な何か」が失われてしまうのはよくあることだ）


AKBのブームと韓流ブームとあまり差はないと考えています。
違うのは、グリーやモバゲ、あるいはカルト宗教のように
ファンという名の信者同士の競争を異常に煽っていることでしょう。
それでファンは自分の気に入った特定の子のグッズに馬鹿みたいにお金をかける・・と。
でも、どいつもこいつも何か芸があるわけでもなく、
特に美人というわけでもないので部ログ主としては興味など全くありません。

信者と書いてくっつければ「儲け」になりますからね。
客観的にものを見ることができなくなってしまえばあとは良いカモでしょう。


で、そのAKB48に入れ込む民主党は
【民主がＡＫＢ４８総選挙を「部外秘」ニュースに！？】
参院の民主党会派が発行している部外秘の国会対策委員会ニュースに、人気アイドルグループ、ＡＫＢ４８の選抜メンバーをファン投票で決める「選抜総選挙」の日程が盛り込まれ、波紋を呼んでいる。

　話題となっている国対ニュースは２５日に発行されたもので、国会日程のほか、「その他の日程」として６月１０日の沖縄県議選などの政治日程を列挙。この中にさりげなく「６月６日　ＡＫＢ４８選抜総選挙」と明記している。

　民主党若手は「どうしてこの日程が入っているのか」と首をかしげるが、衆院解散をめぐる与野党の駆け引きが活発化する中、ＡＫＢ４８の総選挙の行方も、今や永田町では注目の的？
(2012/5/31　産経新聞)

民主党にとっては国会対策とAKB総選挙が同格の扱いのようです。
(ひょっとしたら６日とか７日あたりに内閣改造をこそっとやるためかもしれませんが）

民主党議員が仕事としているものは以下

・次の選挙のため、名前を覚えてもらうための辻立ち
（これこそが民主党議員が国会議員の仕事と考えているもの）

・ヤフオク（手塚仁雄）
・でたらめな答弁であってもそれが民主党議員であれば「よしっ！」の掛け声にあわせて拍手をする
（実際に山岡賢次が国会対策と称して民主党の新人議員に施した教育がこれで、
「よし」の賭け声に合わせて拍手をするというものでした。）
・赤坂のワインバーのママ（早川久美子）※1
・マルチ商法の勧誘（山岡賢次など）
などなど。

国会議員の仕事じゃないですよ？

ちなみに、早川久美子の５月１２日のツイートにこんなのがあります。

早川久美子
‏@hayakumi_mp
今週は永田町に缶詰めでした。これから久々に(３日振り)地元に戻ります。

早川のツイートを見ると今日はどこで街頭演説とか
どこどこの集まりに顔を出したとか、ほとんど民主党の基本である
「選挙のために顔を覚えてもらうこと」しかしていないことがわかります。

国会議員が国会会期中に国会にいないことの方が普通。
という時点でいかに民主党議員が税金泥棒かと言っていいとおもいます。


その仕事をしていない民主党政権はというと・・・
【中国書記官問題で予算委要求へ＝参院自民】
自民、公明両党が２９日に開いた衆参国対委員長会談で、自民党の脇雅史参院国対委員長は、外国人登録証明書を不正に入手した疑いがあるとして、警視庁公安部が在日中国大使館の書記官に出頭要請した問題について、事実関係をただすため、参院予算委員会の開催を求める考えを示した。
　ただ、石井一予算委員長が提出した辞表の扱いが留保されたままで、直ちに予算委を開催するのは難しい情勢だ。石井氏は、届け出と異なる日程で海外渡航した責任を取るとして１０日に辞表を出した。
(2012/5/29　時事通信)

中国人スパイ問題で自民側が予算委の開催を要求しているものの
予算委員長の石井一が先月１０日に辞表を提出してからずっとこれを放置。
いまだ後任人事の話すら出してきていません。

予算委を開かれて真っ黒な内情を指摘されるくらいなら
国会を開かないほうが良いということなのでしょう。


ブログ主的には軽くロッキードを超えていると思われる今回の問題
あらためて整理して書くとこうなります。

・中国人スパイ（李春光）に儲け話を持ちかけられこれに鹿野と筒井と樋口議員が乗り、
中国への輸出について農水省の名前を使って団体設立。
・李春光に便宜を図ってもらうために筒井は副大臣の地位を悪用して脳水曜の機密文書を持ち出して提供した。
・鹿野大臣がこの李春光と会食していたことも判明。
・団体のために集めた出資金のうち大部分を中国人スパイ側に渡していた。
・問題の団体は日本から中国への農作物輸出に際してコミッションを取る計画で、年間50億がこの元公設秘書の団体に入る予定だった。
・計画を強く推進してるのは筒井副大臣で、農水省内部でも反対一色だったのに強行した。
・副大臣が属する鹿野派の研究会設立を提案したのがスパイの書記官だった。
・さらに李春光は松下政経塾にも在籍し、そのコネを生かして内閣に接近していた。

とんでもない大疑獄になる案件なはずです。


ちなみに自称日本の政治のための教育機関なのに「海外インターン」
というありえない名目で松下政経塾に入れていたという点は
松下政経塾自体もスパイの協力者と見てよいのではないかと思います。


※1
【美貌で注目の早川久美子議員　夜の赤坂で「くうママ」接客】




↓良ければ応援クリックよろしくお願いします。↓